A challenging and good read by Wayne Goldsmith. This in my opinion does not only apply to swimming coaches, but coaches across the sporting codes dealing with young developing athletes.
I do think though the most important one is communication and underpins all the challenges and success.
http://www.zwemza.com/?p=20256
Steven